马萨诸塞沃尔瑟姆专注于提高人类健康及其生存环境安全的全球领先公司 PerkinElmer, Inc.（NYSE：PKI），今天宣布同意以 5 亿美元的现金价格（所获得的现金结余净额为 4.82 亿美元），将公司的照明及检测解决方案业务出售给位于纽约的私募股权公司 Veritas Capital Fund III, L.P.。

IDS 业务部在全球拥有约 3,000 名员工和 14 座生产工厂，是特种照明和传感器组件定制、子系统和集成解决方案的全球领先供应商，客户涵盖了健康、环境和安全等诸多领域的主要原始设备制造商。该业务部在 2010 年的营业收入预计约为 3 亿美元。

“IDS 业务的剥离将减少公司业务的复杂性，从而腾出更多的资本，以投入到更有竞争力的人类健康与环境安全业务的终端市场，”PerkinElmer 董事长兼首席执行官 Robert Friel 说。“此外，此次交易还将减少公司对周期性较强的终端市场的参与，改善公司的营利增长。我们还希望调整后的毛利能够提高 200 个基本点以上，从而带来更高的利益增长。”

签署 IDS 的出售协议后，公司会在财务结果中将 IDS 作为非持续经营业务报告。因此，对于 2010 年第三季度，公司预计整体营业收入将有较大的个位数的增长，目前预计来自持续经营业务的每股 GAAP 利润为 0.19 美元到 0.21 美元。依据非 GAAP（包括随附的调节表中注明的调整）原则，公司目前预计来自持续业务的调整后每股利润为 0.27 美元到 0.29 美元。

对于 2010 年全年，公司预计整体营业收入将有较大的个位数的增长，目前预计来自持续经营业务的每股 GAAP 利润为 1.06 美元到 1.11 美元。依据非 GAAP（包括随附的调节表中注明的调整）原则，公司目前预计来自持续业务的调整后每股利润为 1.24 美元到 1.29 美元。

尽管尚未发布 2011 年的指导原则，但根据 Thomson First Call 当前提供的 2011 年每股收益 1.70 美元的意见，公司预计该交易将摊薄 2011 年的每股收益 0.08 到 0.10 美元或者 5%-6%。

PerkinElmer 今天还宣布其董事会已批准将公司可回购普通股的股数增加到 1300 万股。购买通过公开市场交易或私下协商交易进行，受市场条件和交易条件的限制。

此次交易预计于 2010 年末完成，并受惯例成交条件的制约，包括依据《哈特 - 斯科特 - 罗迪诺反托拉斯改进法》终止等待期等。

使用非 GAAP 财务衡量标准

除了根据公认会计准则 (GAAP) 制定的财务衡量标准，此盈利公告还包含非 GAAP 财务衡量标准。我们使用这些衡量标准的原因、这些衡量标准与最具直接可比性的 GAAP 衡量标准的结果对比，以及与这些衡量标准相关的其它信息，将在 GAAP 财务公告后面进行说明。

调整后的每股收益

这里“调整后的每股收益”或者“调整后的 EPS”指的是每股 GAAP 盈利，不包括停业业务、无形资产摊销、与业务收购有关的库存公允价值调整、分配到或有报酬的公允价值的变动、与业务收购有关的其它成本、出售建筑物的收 益、分批收购的收益以及重组和租赁费用，其中包含收购 ViaCell 获得的合同的预期收入，由于企业合并会计规则这些预期收入并未得到完全确认。调整后的每股收益的计算方式是，从每股 GAAP 盈利中减去与以上各项相关的调整后的毛利、调整后研发费用、调整后的销售、一般和管理费用、重组和租赁费用以及预提税款中所包含的上述各项。我们相信这种 非 GAAP 衡量方法与我们的 GAAP 财务衡量方法一起使用时，能够使我们和我们的投资者分析产品生产和销售成本、内部技术投资表现和内部运营结构，以评估我们核心业务的长期盈利趋势并依据摊 薄每股收益计算核心业务的潜在价值，这是管理层，（我们认为）也是投资者使用的评估公司价值的重要标准。调整后的每股收益还可以简化对公司价值的总体分 析，同时是帮助判断我们的经营业务模式与前期和后期比较以及与我们的同行进行相对比较是否成功的核心标准。我们的这些衡量标准中不包括停业业务、无形资产 摊销、与业务收购有关的库存公允价值调整、分配到或有报酬的公允价值的变动、与业务收购有关的其它成本、出售建筑物的收益、分批收购的收益以及重组和租赁 费用，因为我们的管理层和投资者可能会将这些摊销的项目误认为产品生产成本、技术和生产投资以及支持我们内部经营结构的成本，并可能会导致我们的投资者高 估或低估我们的经营业绩。我们将收购 ViaCell 获得的合约的预期收入（未完全确认）包括在内，是因为收购后各期间的 GAAP 收入并未完全反映这些合约的全部存储收入，这些收入本应由 ViaCell 记帐。非 GAAP 调整的目的是全面反映此类收入。我们的管理层将使用此调整作为衡量 ViaCell 业务持续表现的标准，我们认为我们的投资者也会这样做，因为根据以往的经验，客户都续签了这些合约，尽管我们无法保证客户在今后还将继续签约。

* * * *

以上所述的非 GAAP 财务衡量标准不代表更具优先级，或者可以替代根据 GAAP 原则编制的财务公告。与非 GAAP 财务衡量标准相关的材料存在局限性，因为它们排除了对我们报告的财务结果有影响的费用，因此不应作为评估我们财务结果的唯一财务衡量标准。管理层对此做了 弥补，并认为投资者应对比查看非 GAAP 财务衡量标准与 GAAP 财务衡量标准来弥补这些局限性。此外，此盈利公告中包含的非 GAAP 财务衡量标准可能与其它公司使用的相似衡量标准不同，因此不具有可比性。

以上列出的每项非 GAAP 财务衡量标准还可以由我们的管理层用于评估我们的经营业绩、与我们的董事会沟通我们的财务结果、针对历史业绩和同行的业绩衡量我们的业绩、评价收购和停业等投资机会，以及确定高级管理人员和员工的奖金。

影响未来业绩的因素

此新闻稿包含的前瞻性声明依据 1995 年“美国私人证券诉讼修正法案”(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中的有关规定发布，其中包括但不限于与未来每股股票收益、现金流和收入增长及其它财务结果的预测和估计有关的声明、与我们的客户和最终市场有关的发展以及 与企业发展机会相关的计划。“相信”、“意图”、“期待”、“计划”、“期望”、“预计”、“预想”、“将会”等词汇及其相似表达均可作为判定前瞻性声明 的依据。此类声明是基于管理层的当前设想和预期做出的，我们无法保证所有的设想或预期都完全正确。许多重要的风险因素可能会导致实际结果与任何前瞻性声明 中所描述的、暗示的或预计的结果存在显著差异。这些因素包括但不限于：(1) 我们的产品销售市场萎缩或者未达到预期发展水平；(2) 全球经济和政治环境的波动；(3) 公司未能及时推出新产品；(4) 执行收购和获得许可技术的能力、或将已收购业务和许可技术成功整合到公司现有业务中或从中赢利的能力；(5) 未能充分地保护公司的知识产权；(6) 公司失去任何许可或许可权；(7) 公司进行强有力竞争的能力；(8) 公司的季度运营结果出现波动以及调整公司的运营来解决意外变故的能力；(9) 第三方软件包供应和进口/出口服务出现重大中断或以上服务的价格大大增加；(10) 原材料和供应品供应中断；(11) 制造和销售产品可能会使我们遭受产品责任索赔；(12) 未能严格遵守适用的政府法规；(13) 法规变更；(14) 未能符合保健行业的法规要求；(15) 经济、政治以及与外部运营相关的其它风险；(16) 与重要人员保持雇佣关系的能力；(17) 信息技术系统的重大故障；(18) 公司信用协议中的限制；(19) 我们是否有能力实现我们的无形资产全部价值；(20) 股票价格的显著变化；(21) 普通股股息的减少或取消；以及 (22) 其它因素，这些因素在最新的 10-K 年度报表的“风险因素”(Risk Factors) 标题下以及我们向美国证券交易委员会提供的档案中进行了说明。在此新闻稿发出后，本公司不承担就发生的进展更新任何前瞻性声明的意图和义务。

关于 PerkinElmer, Inc.
PerkinElmer, Inc. 是一家专注于提高人类健康及其生存环境安全的全球领先公司。据报道，该公司 2009 年收入约为 18 亿美元，拥有约 8,800 名员工，为超过 150 个国家/地区的客户提供服务，同时该公司也是标准普尔 500 指数的成员。